Imperialismo e guerra :: America latina: un genocidio impunito

Cile. Appello della società civile nel conflitto Mapuche

(29 Novembre 2009)

Considerando la repressione che storicamente soffre il popolo mapuche da parte dello stato cileno.

Considerando il ruolo svolto dallo Stato cileno in periodi storici diversi, nelle espropriazione di terreni e il tentativo di sottomettere la cultura mapuche.

Considerando l'attuale situazione di conflitto, che si caratterizza come una guerra a bassa intensità condotta dallo Stato cileno attraverso il suo governo, le forze di polizia e i organi giudiziari contro il popolo mapuche.

Sottolineando l'occupazione di polizia sul territorio giustamente citato in giudizio da parte del popolo Mapuche, finanziata con fondi pubblici per salvaguardare il patrimonio delle imprese e dei proprietari dei terreni forestali.

Sottolineando il grado di violenza e d’impunità delle azioni delle forze di stato, che negli ultimi anni ha causato la morte di Alex Lemun, Johnny Cariqueo, Matias Catrileo e Jaime Mendoza, e reprime selvaggiamente bambini e bambine durante i raid delle forze dell’ordine. Fino ad oggi, nessuno sa cosa è successo al minore Jose Huenante dopo il suo arresto da parte della polizia, che divenne così il primo "prigioniero scomparso" in democrazia.

Sottolineando l'attuale stato di repressione, con più di 50 prigionieri politici mapuche che soffrono di reclusione effettiva, grazie al utilizzo di montaggi da parte dalla polizia e mediatici, sottoposti illegittimamente alla giustizia militare e / o una discriminazione, la legge contro il terrorismo, legge ereditata della dittatura militare. La maggior parte dei detenuti sono stati torturati al momento del suo arresto e tante volte soffrono d’isolamento soffrono spesso tempi prolungati, soffrono trasferimenti in modo arbitrario, portandoli fuori delle loro province per isolarli dalle loro famiglie e ridurli psicologicamente.

Considerando che le pratiche attuate dal governo cileno, come risposta alle richieste di dialogo e di risoluzione pacifica del conflitto sono stati inutili, riaffermano che il dialogo è ancora possibile e necessario e reale in conformità con il mandato della Convenzione 169 della OIT consultazione con le popolazioni indigene.

Riaffermando il nostro impegno per la giustizia e la difesa senza restrizioni dei diritti umani, i diritti dei popoli indigeni, e in particolare il nostro chiaro rifiuto della pratica della tortura, trattamento crudele, inumano e degradante.

risaltiamo la nostra opposizione alla repressione attuale che sta vivendo il popolo Mapuche in risposta alle loro legittime richieste.

CHIEDIAMO:

- FINE ALLA REPRESSIONE E LA MILITARIZZAZIONE DELLE COMUNITÀ

- RETIRO INMEDIATO DELLE FORZE DI POLIZIA INSTALLATI IN TERRITORIO DELLE COMUNITÀ

- RITIRO DELLE CAUSE GIUDIZIALI AVVIATE DA FUNZIONARI DELLO STATO CONTRO I “COMUNEROS” MAPUCHE E LA LORO LOTTA PER IL RECUPERO DEL TERRITORIO

- APPLICAZIONE DELLA GIUSTIZIA, INDICATA IN STATO DI DIRITTO, E PUNIZIONE PER LE PRATICHE DELLA POLIZIA CHE HANNO VIOLATO I DIRITTI DEI CITTADINI, INIZIO D’UNA INDAGINE PIÙ COMPLETA SUGLI SOFFERTI, E COMPLETO RISARCIMENTO DEL DANNO.

- SALVAGUARDARE L'INTEGRITÀ FISICA E PSICOLOGICA, SOPRATTUTTO DEI BAMBINI, BAMBINE, ADOLESCENTI E GIOVANI MAPUCHE.

- RISPETTO PER IL DIRITTO ALLA VITA COME UN BENE INERENTE AL UOMO

- REALIZZAZIONE D’UN DIALOGO VERO CHE FAVORIZCA LA CONVIVENZA CON IL POPOLO MAPUCHE, FACCENDOZI CARICO DELLE LORO RICHIESTE E IL RISPETTO PER I LORO VALORI VOSTRA.

Noi crediamo che sé il governo accetta di ascoltare queste proposte, solo così sarà possibile un dialogo, noi offriamo il nostro sostegno attivo, come una società civile e come promotori dei diritti umani.

Firmato:

- Monseñor Luis Infanti, Vicario Apostólico de Aysén
- Helmut Frenz, Pastor Luterano
- Presbítero Alfonso Baeza, Sacerdote, Vicepresidente de Cáritas Chile
- Gabriel Salazar, Historiador, Premio Nacional de Historia 2008
- Sergio Grez Toso, Historiador
- Manuel Antonio Garretón, Sociólogo, Premio Nacional de Humanidades y
Ciencias sociales 2007
- Tomás Moulian, Sociólogo, Académico Universidad ARCIS
- Juan Guzmán Tapia, Juez del Proceso a Pinochet
- Manuel Cabieses, Director Revista Punto Final
- Lucía Sepúlveda, Periodista
- Juan Pablo Cárdenas, Periodista y Director Radio Universidad de Chile
- Hernán Vergara, Presidente de Amnistía Internacional Chile
- Margarita Iglesias, Historiadora
- Felipe Portales, Sociólogo y Académico Universidad de Chile
- Patricia Albornoz, Abogada y Académica Universidad Central
- Alejandra Arriaza, Abogada de Derechos Humanos
- Roberto Garretón, Abogado
- Bernardo Subercaseaux S., Académico Universidad de Chile
- Andrés Monares, Académico Universidad de Chile
- Augusto Samaniego, Académico USACH
- Ariel Antillanca, Dirigente del Movimiento Mapuche
- Felipe Hazbún, ex Vicepresidente FECH
- Carmen Luz Parot, Documentalista
- José Frías, Representante del Comité Oscar Romero en Chile
- Gloria Mujica, Presidenta de la Comunidad para el Desarrollo Humano
- Padre Oscar Jiménez s.j., Sacerdote
- Padre Pedro Parra, Sacerdote
- Ramiro Droguett, Asesor Organizaciones Campesinas
- Fernando Aliaga, Presidente de SERPAJ Chile
- Susana Machuca, Abogada JUNJI
- Sybill Rogers Casanueva, Agente Pastoral
- Marcelo Araya, Profesor de Historia
- Pablo López, Profesor de Castellano
- Nicolás León, Antropólogo
- Luisa Torres, Agente Pastoral
- Manuel Fábrega, Académico, ex Asesor del Ministerio de Educación y
Consultor de UNESCO
- Dagoberto Acuña, Comité de Retornados del Exilio
- Felisa Pineda, Comité de Retornados del Exilio
- Luis Guerra, Comité de Retornados del Exilio
- Héctor Vera, Comité de Retornados del Exilio
- Sonia Salvador, Agente Pastoral
- Carmen Molina, Presidenta de la Pastoral Ecuménica de Acompañamiento
a Personas Viviendo con VIH y SIDA
- María Soledad Campaña, Licenciada en Filosofía
- Beatriz Tejos Ortiz, Educadora de Párvulos, Directora del jardín
Infantil Chapo
- José Luis Poblete Videla, Profesor de Historia
- Dra. Myrna Villegas Díaz, Académica Universidad de Chile y Universidad Central
- Angélica Pizarro, Psicóloga
- Yuri Gahona, Psicólogo
- Héctor Araya Hernández, Revista La Muralla
- Maximo Kinast Avilés, Corresponsal de Prensa
- Pedro Alejandro Matta, Director Residente Programas en Santiago y en
Buenos Aires, George Washington University, Washington D.C., USA.
- Ximena Azúa, Profesora
- Yuri Carvajal Bañados, Médico Cirujano, Doctor (c) en Salud Pública
- Cristián Pozo, Sociólogo
- Jorge Pinto Rodríguez, Historiador
- Alberto Díaz Araya, Historiador Universidad de Tarapacá
- Pablo Artaza Barrios, Historiador Universidad de Chile
- Raúl Ramírez Urrutia, Ingeniero Comercial, Magíster en Ciencias Sociales
- Eduardo Viera, Facultad de Psicología, Universidad de la Republica
Oriental del Uruguay
- Dra. Margarita Labarca, Universidad Autónoma Metropolitana de México
- Dr. Rogelio de la Fuente, Universidad Autónoma Metropolitana de México
- Dr. Hugo de la Fuente, Universidad Autónoma Metropolitana de México
- Dr. Ernesto Navarro Guzmán, Universidad Autónoma Metropolitana de México
- Mario H. Concha Vergara, Colegio de Profesionales de la Prensa,
Radio y TV de Chile
- Lorena Fries, Presidenta Corporación Humanas
- Josefina Hurtado, Activista por la Libertad de Decidir, Colectivo Con-spirando
- Rodrigo Sepúlveda Montero, Sociólogo
- Regina Fonseca, Feminista en Resistencia, Honduras
- Consuelo Figueroa, Historiadora
- Dr. Marta Raquel Zabaleta, Honorary Visiting Senior Lecturer,
Middlesex University, London, UK
- Ema Fuentes, Asociación Cultura Mapuche, Gotemburgo, Suecia
- Sebastián Sepúlveda, Radio Región XIV, HYPERLINK "http://www.radioregion14.com/" \t "_blank" www.radioregion14.com
- Patricio Martínez Torres, Periodista y Consejero Nacional del
Colegio de Periodistas de Chile
- Mario A. de la Fuente Fernández, Teniente (r) de Carabineros de
Chile y Presidente de la Organización de Militares Democráticos de
Chile OMIDECHI
- Paulina Acevedo Menanteau, Periodista, Comunicadora DD.HH.,
Observatorio Ciudadano
- Elías Paillan Coñoepan, Periodista, Comunicador Social, HYPERLINK "http://www.observatorio.cl/" \t "_blank" www.observatorio.cl
- Álvaro Ramis O., Presidente Asociación Chilena de Organismos No
Gubernamentales ACCION A.G., HYPERLINK "http://www.accionag.cl/" \t "_blank" www.accionag.cl
- Eliana Vidal Cortés, Asociación de ex Presos Políticos de la V Región
- Raúl Paiba, Comité de Refugiados Peruanos
- Edith R. Pavez, New York, EE.UU.
- Verónica G. De Negri Quintana, Washington D.C., EE.UU.
- Pablo Salvador Oyarzo De Negri, Washington D.C., EE.UU.
- Myrna Troncoso Muñoz
- Juan Guillermo Muñoz Correa
- Bárbara María Chiu Stange
- Pablo Azócar
- Verónica Romo
- Patricio Donoso
- Carlos Madariaga Araya
- Comité Oscar Romero Chile
- Servicio Paz y Justicia (SERPAJ Chile)
- Observadores de la Escuela de las Américas
- Comité de Derechos Humanos Kamarikun
- Amerindia Chile
- Red Latina Sin Fronteras
- Centro Ecoceanos
- Secretaría Nacional de DD. HH. Juventud Socialista de
- Collectif Droits de l'Homme au Chili, Francia
- Chile “MAPUCHE”, Asociación Amistad con el pueblo Mapuche, Gavino
Puggioni, Provincia de Como, Italia
- Comité Trabajadores Chilenos Exiliados, Toscana, Italia
- Association franco-chilienne CORDILLERA, Francia
- Observatorio Latinoamericano de Conflictos Ambientales, OLCA
- Gustavo Ruz Zañartu, Comité de Iniciativa por una Asamblea Constituyente
- Coordinadora de ex Presos Políticos de Santiago
- ABAJOLAMINA, Organización Contra la Megaindustria Minera, HYPERLINK "http://www.abajolamina.cl/" \t "_blank" www.abajolamina.cl
- Carola Núñez Cocq, Psicóloga, Trabajadora en DD.HH., Equipo Salud Mental FASIC
- Carolina Andrea Sandoval Gómez, Estudiante Universidad de Santiago de Chile
- Iván Aguilera Barrios, Integrante de las redes comunitarias del
valle del Choapa