Imperialismo e guerra :: Siamo tutti palestinesi

No al TTIP. No a chi vuole mettere sotto silenzio il sostegno ai diritti dei palestinesi

Oltre 150 organizzazioni, 26 dall'Italia, firmano un appello contro il trattato TTIP e le misure del Congresso statunitense per condizionare gli accordi commerciali UE - USA all'opposizione al boicottaggio di Israele

(11 Settembre 2015)

Originale in inglese: War On Want

Noi sottoscritti siamo contrari al pericoloso negoziato sul Trattato Transatlantico sul Commercio e gli Investimenti (TTIP) ed ai tentativi di alcuni politici statunitensi di utilizzare il TTIP per limitare sia la libertà di espressione politica che le campagne di solidarietà con la lotta del popolo palestinese per libertà, giustizia e uguaglianza.

Il TTIP, attualmente in corso di negoziazione tra l'Unione europea e gli Stati Uniti, potrebbe comportare un trasferimento di potere senza precedenti alle corporation allo scopo di salvaguardare i loro interessi e rappresenta un grave attentato alla democrazia, agli standard sociali, ai diritti dei lavoratori e alle normative sull'ambiente. Esso porterebbe all'irreversibile privatizzazione e frammentazione dei servizi pubblici e pregiudicherebbe seriamente l'attuazione di provvedimenti a tutela dell'ambiente.

Inoltre, sono molto preoccupanti la segretezza e la mancanza di democrazia, che sono le caratteristiche fondamentali del negoziato, e il meccanismo proposto dello "Investor State Dispute Settlement" (ISDS), che permetterebbe alle multinazionali di avviare azioni legali nei confronti dei governi secondo un sistema giudiziario parallelo riservato esclusivamente ad esse.

Come organizzazioni che si oppongono a qualsiasi trattato UE-USA sul commercio che non privilegi l'interesse pubblico, ci preoccupa molto l'introduzione nella legislazione del Congresso degli Stati Uniti di norme che potrebbero permettere di usare il TTIP nella repressione di campagne per i diritti umani in solidarietà con il popolo palestinese.

Il 29 giugno 2015, il presidente Barack Obama ha firmato il Bipartisan Congressional Trade Priorities and Accountability Act, che gli concede l'autorità di procedere attraverso una "corsia veloce" (fast track) sui negoziati commerciali, come il TTIP. La sezione 20 di questa legge stabilisce gli "obiettivi negoziali principali" per i partner commerciali nel TTIP e vi è compresa una clausola che "scoraggia azioni politiche tese a boicottare, disinvestire o sanzionare Israele e mira ad eliminare barriere non tariffarie ed imposte con motivazioni politiche su beni, servizi o altri scambi con lo Stato di Israele".

La definizione di tali azioni specifica inoltre che vi sono incluse non solo quelle mirate a chi svolge attività in Israele, ma anche quelle verso chi opera "in territori controllati da Israele ". La legge, quindi, ha lo scopo di proteggere gli insediamenti illegali di Israele da misure che in futuro li gravino di responsabilità, nonostante che l'Unione europea e le Nazioni Unite li considerino illegali, secondo il diritto internazionale.

L'inclusione di tali disposizioni nella legislazione 'fast track' è una risposta al crescente successo delle campagne di solidarietà con il popolo palestinese in tutta Europa e negli Stati Uniti, essa potrebbe richiedere all'UE di rivedere le misure esistenti già adottate sulla base degli obblighi previsti dal diritto internazionale. Questi includono la fine di un trattamento preferenziale per le esportazioni provenienti da insediamenti israeliani illegali nella Cisgiordania occupata e l'attuazione delle linee guida che impediscono la concessione di fondi pubblici europei a tali insediamenti.

L'UE ha anche adottato misure per mettere in guardia le imprese dall'avere rapporti economici con gli insediamenti israeliani illegali; le principali banche europee hanno disinvestito da banche ed imprese israeliane a causa del ruolo di queste nelle violazioni israeliane del diritto internazionale; grandi aziende europee come G4S e Veolia sono ritenute responsabili per il loro coinvolgimento nelle infrastrutture dell'occupazione israeliana della terra palestinese.

A seguito dell'aggressione di Israele alla Striscia di Gaza nel 2014, che ha provocato la morte di più di 2.200 persone con attacchi deliberati contro i civili, considerati crimini di guerra dall'ONU e da altri organismi, in tutto il mondo è sceso in strada un gran numero di persone per esprimere sostegno alla lotta palestinese per la libertà, la giustizia e l'uguaglianza. Non accetteremo alcun tentativo legislativo di tacitare queste espressioni di solidarietà.

Firmato

1. ELA Basque Country

2. Ikasle Abertzaleak Basque Country

3. Third World Health Aid Belgium

4. Association Belgo-Palestinienne WB Belgium

5. Palestina Solidariteit Belgium

6. Médecine pour le Tiers Monde (M3M) Belgium

7. Solidarité Socialiste Belgium

8. Plate-forme Charleroi-Palestine Belgium

9. Climaxi - Friends of the Earth Flanders and Brussels Belgium

10. intal Belgium

11. Mouvement ouvrier chrétien Belgium

12. Gents ActiePlatform Palestina Belgium

13. Links Ecologisch Forum Belgium

14. Mouvement Citoyen Palestine Belgium

15. Bruxelles Panthères Belgium

16. Zaustavimo TTIP Croatia

17. ISM Czech Republic Czech Republic

18. Přátelé PALESTINY Czech Republic

19. Ne 2asim jménem! – Za spravedlivý mír na Blízkém východě Czech Republic

20. Palestinian Club in Czech Republic Czech Republic

21. ICAHD Finland Finland

22. Finnish-Arab Friendship Society Finland

23. Physicians for Social Responsibility, Finland Finland

24. Työpaikkojen rauhantoimikunta Finland

25. Vlaams-Socialistische Beweging (V-SB) Flanders

26. CCIPPP34 France

27. UJFP – French Jewish Union for Peace France

28. Association France-Palestine solidarité (AFPS) France

29. Sortir du colonialisme France

30. Amis de la Terre France

31. SNESUP-FSU France

32. Collectif Judéo Arabe et Citoyen pour la Palestine France

33. ECOAR))) Galicia

34. BDS Berlin Germany

35. AG Palästina/Frankfurt Germany

36. Deutsch Palästinensische Gesellschaft Germany

37. Jüdisch-Palästinensische Dialoggruppe München Germany

38. AK Nahost Berlin Germany

39. ICAHD Germany Germany

40. bilaterals.org International

41. Friends of the Earth International International

42. European Work Hazards Network International

43. Action from Ireland (Afri) Ireland

44. Stop TTIP Ireland Ireland

45. Keep Ireland Fracking Free Ireland

46. Ireland-Palestine Solidarity Campaign Ireland

47. Comhlámh Ireland

48. Boycott! Supporting the Palestinian BDS Call from Within Israel

49. AL-BEIT: Association for the Defence of Human Rights in Israel Israel

50. ICAHD (Israeli Committee Against House Demolitions) Israel

51. Associazione Senza Paura Genova Italy

52. Associazione per la Pace Italy

53. Lorusso Editore Italy

54. Forum Palestina Italy

55. Gastellina (gruppo d’acquisto solidale) Italy

56. Fairwatch Italy

57. Pax Christi Catania Italy

58. Assopace Palestina Italy

59. Coordinamento Nord Sud del Mondo Italy

60. BDS Italia Italy

61. US Citizens for Peace & Justice – Rome Italy

62. BDS Sardegna Italy

63. Associazione Amicizia Sardegna Palestina Italy

64. Rete-ECO (Ebrei contro l'occupazione) Italy

65. ULAIA ArteSud onlus Italy

66. Un Ponte per Italy

67. Gruppi Informali Italy

68. Rete Radié Resch – Gruppo di Salerno Italy

69. Rete Radié Resch – Udine group Italy

70. Circolo Sel Aurelio Italy

71. ISMal Italy

72. Coordinamento Acqua Bene Comune della Provincia di Sondrio Italy

73. Italian Forum for Water Movements Italy

74. COSPE Italy

75. A Sud – Ecologia e Cooperazione ONLUS Italy

76. CDCA – Centro di documentazione sui conflitti ambientali Italy

77. Comité pour une Paix Juste au Proche-Orient Luxembourg

78. Stop TAFTA Luxembourg Luxembourg

79. Breed Platform Palestina Netherlands

80. Kerk en Vrede Netherlands

81. Diensten en Onderzoek Centrum Palestina (docP) Netherlands

82. Netherlands Palestine Committee (NPK) Netherlands

83. SAP/Grenzeloos Netherlands

84. Kairos Palestina Nederland Netherlands

85. WILPF Netherlands Netherlands

86. stichting Groningen-jabalya Netherlands

87. Ander Europa Netherlands/Belgium

88. PROJOB Netherlands

89. Women in Black Netherlands

90. Nederlands Palestina Komitee Netherlands

91. Utrecht4Palestina Netherlands

92. Woman in Black Utrecht Netherlands

93. Hope Netherlands

94. Humanisitisch Vredesberaad Netherlands

95. Palestina Komitee Nijmegen Netherlands

96. Polish Palestine Solidarity Campaign Poland

97. GAP (Grupo Acção Palestina) Portugal

98. MPPM - Movimento pelos Direitos do Povo Palestino e pela Paz no Médio Oriente Portugal

99. Comité de Solidariedade com a Palestina Portugal

100. Precários Inflexíveis Portugal

101. Association of Palestinian Communities, Scotland Scotland

102. Scottish Friends of Palestine Scotland

103. Dundee Trades Union Council Scotland

104. Scottish Palestine Solidarity Campaign Scotland

105. Iniciatíva za spravodlivý mier na Blízkom východe Slovakia

106. BDS Slovenia Slovenia

107. Union of Slovenian Journalists Slovenia

108. Institute Abraham Slovenia

109. UP Jesenice Slovenia

110. Institute Circle Slovenia

111. Zavod Krog Slovenia

112. Matafir Slovenia

113. Fundacion madrid Paz y Solidaridad – CCOO de Madrid Spain

114. Fundación Mundubat Spain

115. International Workers’ League – Fourth International Spain

116. Corriente Roja Spain

117. PalestinaTomaLaCalle Spain

118. Al-Quds Association Spain

119. Rumbo a Gaza Spain

120. Anticapitalistas Spain

121. NOVACT Spain

122. Anticapitalistas Spain

123. Ecologistas en Acción Spain

124. Hilombe Solidaridad Spain

125. Red Solidaria contra la Ocupación de Palestina (RESCOP) Spain

126. ATTAC Spain Spain

127. Unión Sindical Obrera Spain

128. Small Ones Develop Sweden

129. BDS Switzerland Switzerland

130. War on Want UK

131. National Union of Teachers UK

132. GMB UK

133. UNISON Northumberland County Branch UK

134. Exeter Palestine Solidarity Campaign UK

135. Student Stop AIDS Campaign UK

136. Public & Commercial Services Union (PCS) UK

137. ICAHD UK UK

138. Bristol (UK) Palestine Solidarity Campaign UK

139. Sheffield Palestine Solidarity Campaign UK

140. Palestine-UK Social Work Network UK

141. UK-Palestine Mental Health Network UK

142. Unite UK

143. Trade Justice Movement UK

144. Global Justice Now UK

145. Antonine Friendship Link UK

146. Jews for Justice for Palestinians UK

147. Knighton Palestine Links UK (Wales)

148. WILPF (UK) UK

149. National Justice & Peace Network UK (England & Wales)

150. Citizens for Justice in the Middle East - Kansas City USA

151. CODEPINK Women for Peace USA

152. HealthWrights USA

153. Just Foreign Policy USA

154. Fellowship of Reconciliation USA

Traduzione di BDS Italia