Memoria e progetto :: La nostra storia

GILLES DAUVÉ [JEAN BARROT], Le Roman de nos origines. Alle origini della critica radicale

(26 Dicembre 2010)

GILLES DAUVÉ [JEAN BARROT], Le Roman de nos origines. Alle origini della critica
radicale, A cura di Fabrizio Bernardi, Dino Erba, Antonio Pagliarone, Quaderni di
Pagine Marxiste, Milano, 2010. 304 pagine.

Apparso sul secondo numero della rivista francese «La Banquise», nel 1983, Le Roman de nos origines costituisce un primo tentativo di risalire alle radici storiche e teoriche di quella prospettiva radicalmente comunista che va sotto il nome di critica radicale.
Ne scaturisce un interessante bilancio delle principali correnti rivoluzionarie del passato, e dei grandi movimenti sociali che, lungo l’arco del Novecento, hanno scosso la società capitalistica, in Francia e nel mondo intero.
Di questo lungo saggio pubblichiamo ora, in traduzione italiana, alcuni estratti, corredati da un ampio apparato critico e bibliografico, e accompagnati da altri due testi – anch’essi finora inediti – di Gilles Dauvé e Karl Nesic.
Le Roman de nos origines, ovvero le origini dell’ultrasinistra, non ha nulla a che vedere con i cascami dei partiti nazionalcomunisti, cioè con le chiese maoiste e trotskiste di diversa osservanza che, nella seconda metà del secolo scorso, hanno animato la scena politica. Le Roman... parla della Sinistra comunista tedesco-olandese (o consiliare) e di quella «italiana», correnti che, fin dai primi anni Venti, seppero scorgere e analizzare il riflusso della Rivoluzione russa.
Negli anni Cinquanta e Sessanta, la loro eredità fu raccolta da Socialisme ou Barbarie e dall’Internazionale Situazionista che, in Francia, sull’onda del Maggio ’68, fornirono importanti riferimenti teorici alle tendenze radicali nelle quali militò Gilles Dauvé. Altrettanto avvenne in Italia, e in altri Paesi, dove alcune formazioni politiche si richiamavano, in modo più o meno diretto, alle esperienze della Sinistra comunista. A queste formazioni, abbiamo dedicato uno spazio specifico nelle sezioni documentarie, evidenziandone il rapporto con le lotte proletarie di quegli anni. Assenti sono invece i proletari di molti Paesi dell’Africa e dell’Asia. Ma questa è un’altra storia, appena cominciata...
Ci siamo sforzati di fornire tutti gli elementi che possano favorire la migliore comprensione. Non solo abbiamo corredato i testi di un vasto apparato di note, ma abbiamo accompagnato quasi tutti i capitoli con una scheda di approfondimento delle specifiche tematiche che vi sono trattate. Siamo consapevoli di avere tracciato, in tal modo, solo degli schizzi, tutt’altro che esaustivi; nostro intento, del resto, era soltanto quello di mettere a fuoco i punti salienti di ciascuna tematica.
In Appendice, abbiamo tracciato una panoramica dei movimenti radicali apparsi in Italia, USA e Giappone, tra gli anni Cinquanta e gli anni Ottanta.
Infine, abbiamo cercato di allargare l’orizzonte, tendendo alcuni fili tra il passato e il nostro presente, con interventi che toccano differenti aspetti, che vanno dalla critica ideologica alle teorie della crisi, passando per la prospettiva della comunizzazione.
Certamente, da quando Le Roman... fu pubblicato, quasi trent’anni fa, molte cose sono cambiate, per lo più in peggio: il crash economico è sotto gli occhi di tutti. Ma proprio questo fatto dovrebbe essere uno stimolo ad affrontare, con le più impietose armi della critica, una riflessione che investa, appunto, «le nostre origini» sovversive. Ed è per questa ragione che abbiamo ritenuto utile pubblicare in Italia Le Roman de nos origines.

Il libro può essere richiesto direttamente ai curatori:

Fabrizio Bernardi, Bologna: marinusvanderlubbe11@gmail.com

Dino Erba, Milano: dinoerba@libero.it

Antonio Pagliarone, Milano: antonio.pagliarone@fastwebnet.it

- A Pagine Marxiste: redazione@paginemarxiste.it

- Il libro costa: 15 €, spese di spedizione comprese.