Imperialismo e guerra :: Siamo tutti palestinesi

Umm Salim è morta a Ramallah

(1 Novembre 2005)

Care tutte e tutti,

Umm Salim, madre di Salim in arabo, è morta a Ramallah, oggi vi saranno i funerali.
Aveva 94 anni.
Il suo nome era Mary Jabaj, nata a Jaffa in Palestina, oggi Israele. Profuga e tanto altro.
Avrebbe voluto essere sepolta nella tomba di famiglia, nel cimitero cristiano di Jaffa, il suo corpo resterà invece a Ramallah.
Molti anni fa, quando ancora i palestinesi della Cisgiordania e Gaza potevano recarsi in Israele, mandò suo figlio, Salim a Jaffa per vedere come si trovava la tomba di famiglia.
Salim non la trovò più, altri corpi venuti da altri paesi l’avevano sostituita e si erano sovrapposti.
Salim non ebbe il coraggio di dirlo a Mary.
Mary era la madre di Salim Tamari, intellettuale conosciuto anche in Italia e nel mondo per le sue ricerche su Geruselemme e le sue interviste a molti giornali e riviste. Ma Mary è stata anche la suocera di Suad Amiry, l’architetta- scrittrice palestinese che ci ha fatto conoscere con un’ironia devastante – nel libro “Sharon e mia suocera” pubblicato da Feltrinelli - le sue vicissitudini della convivenza con la suocera, Umm Salim, durante l’assedio militare di Ramallah da parte dell’esercito israeliano nel Marzo – Aprile 2002.
Un abbraccio con tanto amore a Salim, unico figlio, e a Suad unica nuora, di una donna indimenticabile che ci ha lasciato.

P.S. Chiunque volesse inviare lettere di condoglianze può farlo scrivendo al seguente indirizzo: suad@riwaq.org

Luisa Morgantini