Solidarieta’ dall’italia con Carlos Lozano!

Le recenti dichiarazioni di Uribe Vélez contro il compagno Carlos Lozano, direttore del giornale Voz, che lo ha tacciato di essere “complice delle FARC”, sono una gravissima provocazione ed una chiara minaccia che mettono seriamente in pericolo l’incolumità fisica di questo apprezzato dirigente comunista colombiano. Carlos Lozano, con la serietà professionale...

(4 Marzo 2007)

Associazione nazionale Nuova Colombia

Colombia: il voltafaccia dell’ELN

E’ molto deplorevole il ruolo giocato dall’ELN nel suo triste tramonto come movimento guerrigliero. Pur non essendo mai stato toccato dal Plan Patriota, si appresta -demotivato nella propria lotta armata- a integrarsi al sistema politico vigente, alla lotta istituzionale ed elettorale, e come se non bastasse si lascia usare dai servizi segreti dell’esercito contro le FARC. Negli...

(4 Marzo 2007)

Stato Maggiore del Blocco Caribe delle FARC-EP

Colombia: contadini del Cauca solidali con gli indigeni!

Le associazioni contadine dei municipi di Caloto, Corinto e Miranda solidarizzano con gli indigeni della base aggrediti dalle autorità indigene del Cric

L’Ufficio Stampa del Processo di Unità Popolare del Sud Occidente Colombiano si permette di diffondere il comunicato di solidarietà delle Associazioni Contadine dei municipi di Caloto, Corinto e Miranda nei confronti degli indigeni che stanno recuperando le proprie terre: Le Associazioni Contadine dei Municipi di Caloto, Corinto e Miranda salutano i consigli indigeni del nord...

(24 Febbraio 2007)

Associazioni Contadine del Nord del Cauca

La reingegneria militare e paramilitare in Colombia

L’originale Plan Colombia, che venne consegnato nel 1998 dal Dipartimento di Stato nordamericano all’allora presidente Pastrana, aveva come asse strategico la reingegneria di tutto l’organigramma dell’apparato armato dello Stato colombiano, che precedentemente la Costituzione del ’91 aveva raggruppato alla famosa voce “Forza Pubblica” e messo sotto comando...

(24 Febbraio 2007)

Alberto Pinzón Sánchez

L’ELN assassina a tradimento il comandante dell’8° fronte delle FARC

Rapporto al segretariato dello stato maggiore centrale delle Farc-Ep

1. Lo scorso 1 dicembre il compagno Ramírez, comandante dell’ottavo Fronte “José Gonzalo Sánchez”, è morto in un’imboscata tesa da unità dell’ELN sotto il comando di Oscar, nella frazione Barranquilla, tra Palomas e La Calera nel Cauca. 2. Poco prima di morire, il compagno aveva sostenuto c onversazioni con quell’unità...

(5 Febbraio 2007)

Comando d’Occidente delle FARC-Esercito del Popolo

Colombia: i capi dell’Eln si sono alleati con la mafia e l’esercito nel Cauca!

L’anno 2007 è iniziato nel bel mezzo della vergognosa situazione di un governo eletto con voti ora comprati ora inventati, in elezioni gravide della violenza e degli inganni della cosca paramilitare. Pare che la parola “decenza” non faccia parte del vocabolario dell’attuale governo, che in modo sfacciato ufficializza la storica combutta tra l’oligarchia -che ha...

(3 Febbraio 2007)

Stato Maggiore del Fronte 60 “Jaime Pardo Leal” delle FARC-EP

Colombia: continua il terrorismo di stato nella regione del Catatumbo!

Da anni l’importante e vasta regione colombiana del Catatumbo, scenario di megaprogetti delle multinazionali e viol azioni costanti dei diritti umani, sociali e politici ai danni delle popolazioni rurali e non, è attraversata dalla crescente militarizzazione implementata dai governi colombiani di turno. Diversi sono stati i casi di abusi, maltrattamenti, uccisioni, blocchi economico-alimentari...

(2 Febbraio 2007)

Commissione Informazione dell’Associazione nazionale Nuova Colombia

FARC-EP: condoglianze al presidente Rafael Correa

Le Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia – Esercito del Popolo vogliono esprimere al Presidente Rafael Correa, ai suoi ministri, alla militanza del Partito Socialista Frente Amplio, ai popoli dell’Ecuador ed ai familiari ed amici della signora Guadalupe Larriva, il loro più sentito cordoglio per la tragica scomparsa fisica della Sua Ministra della Difesa. Costei si è...

(28 Gennaio 2007)

Raúl Reyes Commissione Internazionale delle FARC-EP

Colombia: laboratorio delle politiche imperialiste e della resistenza alla guerra permanente

L'importante avanzamento delle lotte popolari in America Latina durante il 2006 consente di fare un bilancio positivo dell'anno politico latinoamericano (Venezuela, Bolivia, Ecuador) ma, mentre dal Messico alla Patagonia si attuano processi politici, economici e sociali orientati a rimuovere il giogo imperialista e oligarchico (che mantiene i circa 500 milioni di abitanti di Nuestramerica in condizione...

(14 Gennaio 2007)

Colombia: un’alleanza per salvare il paese

Con discorsi altisonanti e rissosi, il Presidente avanza inesorabilmente verso la bancarotta politica. I suoi collaboratori sono sotto il fuoco della crisi, mentre lui si mostra come immacolato nel bel mezzo del marciume istituzionale della “narco-para-politica”. Chiede nervosamente ai coinvolti di dire la verità, ma i “narco-para-politici” sono i suoi stessi compari...

(12 Gennaio 2007)

Iván Márquez Membro del Segretariato delle FARC-EP

Saluto delle FARC-EP per l’anno nuovo

Da circa sessant’anni, la Colombia vive una guerra civile non dichiarata generata dall’illegittimità delle sue istituzioni, e la cui essenza è stata l’ingerenza statunitense, il potere dello Stato detenuto da una minoranza e l’appropriazione violenta delle migliori terre. In quei tempi i militari, i poliziotti, i servizi d’intelligence ed i paramilitari...

(7 Gennaio 2007)

Segretariato dello Stato Maggiore Centrale delle FARC-EP

FARC-EP: saluto ai guerriglieri

Si è concluso un anno di forti lotte politiche e militari per una Colombia Nuova ed un nuovo Stato, per la vera democrazia e la maggior quantità possibile di felicità per il popolo, per la pace e la sovranità. Il bollettino che diamo al popolo della Colombia è quello di un Plan Patriota fallito, con un governo che, sconcertato dall’assenza di risultati militari,...

(5 Gennaio 2007)

Segretariato dello Stato Maggiore Centrale delle FARC-EP

Si e’ costituito il Coordinamento Nazionale Bolivariano!

Il 25 ed il 26 novembre 2006 si sono incontrate, al Centro Popolare Autogestito di Firenze-Sud, decine di organizzazioni, collettivi, associazioni, centri sociali, comitati e singoli compagni provenienti da diverse regioni d'Italia. In un clima costruttivo e propositivo, sono state analizzate a fondo le molteplici dinamiche che caratterizzano il processo bolivariano antimperialista in corso in America...

(24 Dicembre 2006)

Coordinamento Nazionale Bolivariano

Raul Reyes: “la controversia tra paramilitari e presidente è una zuffa tra comari”

Intervista concessa recentemente dal Comandante Raúl Reyes, membro del Segretariato delle FARC-EP e capo della loro Commissione Internazionale politico-diplomatica, all’Agenzia di Notizie Nuova Colombia, ANNCOL, e tratta da www.anncol.org - I paramilitari ed Uribe Vélez si parlano duramente e si minacciano. Che opinione le suscita questa situazione? - La controversia tra i paramilitari...

(23 Dicembre 2006)

Traduzione a cura dell’Associazione nazionale Nuova Colombia www.nuovacolombia.net

FARC-EP: fronte 53 provoca black out a Bogotà ed in vari dipartimenti

Lo Stato Maggiore del Fronte 53 delle FARC-EP rende noto all’opinione pubblica che alcuni suoi commandos hanno abbattuto i tre tralicci elettrici nei villaggi Algodones de Gachalá e San Antonio de Medina, nel dipartimento di Cundinamarca, facenti parte della rete di conduzione d’energia del Guavio. Conseguentemente, si è generato un black out estesosi in vari dipartimenti...

(15 Dicembre 2006)

Stato Maggiore del Fronte 53 del Blocco Orientale delle FARC-EP

FARC-EP: lettera aperta al popolo statunitense

Signori James Petras, Noam Chomsky, Jesse Jackson, Angela Davis, Micheal Moore, Oliver Stone e Denzel Washington Ricorriamo a voi, simboli dell’intellettualità e del pensiero onorevole della patria di George Washington, Abraham L incoln e Martin Luther King, per dirigerci al popolo degli Stati Uniti, chiamato ad incidere -al di sopra dei suoi governanti- sul futuro di pace, giustizia...

(20 Novembre 2006)

Raúl Reyes, membro del Segretariato Commissione Internazionale delle FARC-EP

Per un’assemblea nazionale di solidarieta’ internazionalista con la resistenza dei popoli latinoamericani

Da alcuni anni decine e decine di comitati, associazioni, centri sociali, media alternativi ed organizzazioni di diverso tipo e carattere sono protagonisti, dalle Alpi al Mediterraneo, di un percorso politico che ha visto crescere l’attenzione e l’impegno nei confronti dei processi di liberazione nazionale e sociale che si danno con forza in America Latina. In tutta Italia si sono moltiplicate...

(7 Novembre 2006)

FARC-EP: ratifichiamo la volonta’ di fare lo scambio di prigionieri

1. La porta presidenziale sbattuta in faccia ai prigionieri di guerra riafferma la profonda avversione di Alvaro Uribe nei confronti dello scambio, che considera dannoso per la sua strategia di sicurezza. 2. La sua demagogia e la sua mancanza d’impegno reale verso i familiari dei prigionieri, le organizzazioni amiche dell’interscambio, i colombiani che lo desiderano ed i governi che hanno...

(30 Ottobre 2006)

Segretariato dello Stato Maggiore Centrale delle FARC-EP

FARC-EP: la Colombia intera chiede soluzioni politiche!

1. Le unità fariane incaricate di verificare la smilitarizzazione dei municipi di Florida e Pradera sono in posizione. Aspettano solo il decreto presidenziale ed il ritiro della forza pubblica per dare inizio alla loro missione. 2. Anche i Comandanti Fabián Ramírez, Carlos Antonio Lozada e Felipe Rincón, rappresentanti plenipotenziari delle FARC per lo scambio di prigionieri,...

(14 Ottobre 2006)

Segretariato dello Stato Maggiore Centrale delle FARC-EP

FARC-EP: lettera aperta ai membri dei tre rami del potere pubblico

“Il futuro della Colombia non può essere quello della guerra civile.” Jacobo Arenas La pace e la soluzione politica del conflitto continuano ad essere il più caro anelito nell’animo collettivo dei colombiani. Non sono stati possibili perché quelli che stanno in alto non vogliono cedere i loro privilegi, né desiderano condividere, trincerati nella loro democrazia...

(7 Ottobre 2006)

Segretariato dello Stato Maggiore Centrale delle FARC-EP