Imperialismo e guerra :: Palestina occupata

Torture e maltrattamenti al membro del PLC Marwan Barghouti

(21 Maggio 2002)

Questa mattina, Khader Shkirat, Direttore Generale della LAW, e Hassan Jabareen, Direttore Generale di Adalah, hanno fatto visita al membro del Consiglio Legislativo Palestinese (PLC) Marwan Barghouti, arrestato il 13 aprile scorso a Ramallah, successivamente interrogato e detenuto presso il Russian Compound ('Moscowbiya') [gia' famigerato carcere femminile, NdT] a Gerusalemme.

Ieri Marwan Barghouti e' stato dimesso dall'infermeria del carcere; soffre di dolori alla schiena e alle mani, causati dalla posizione nella quale e' costretto. Le mani e le gambe gli vengono ammanettate ad una piccola sedia, studiata in modo da costringere il corpo a stare piegato in avanti, e rendere impossibile una posizione stabile. Chiodi sporgenti dalla sedia dove e' costretto a stare seduto per molte ore gli hanno provocato ferite sanguinanti alla schiena. Questa tortura, chiamata "shabeh", e' la piu' usata dai Servizi di Sicurezza Generale Israeliani ('Shin Bet').

Barghouti e' mantenuto in isolamento, ed e' privato del sonno per venti ore al giorno da quando e' stato trasferito al Russian Compound. Anche la privazione del sonno e' una tattica molto usata dallo "Shin Bet", e serve a colpire la capacita' di concentrazione e di autocontrollo dei detenuti.

Israele ha firmato le principali convenzioni sui diritti umani che riguardano le torture ed i maltrattamenti, quali la Convenzione Internazionale sui Diritti Civili e Politici (articolo 7) e la Convenzione contro la Tortura ed altri trattamenti crudeli, inumani o degradanti. Israele e' quindi tenuta al rispetto di tali normative. [...]

Gli agenti che hanno interrogato Barghouti lo hanno anche minacciato, dicendogli che suo figlio e' detenuto ad Ashkelon, e che verra' ucciso. Lo hanno inoltre minacciato di usare con lui una "nuova tecnica" non meglio specificata, che lo uccidera' politicamente e fisicamente. [...] Alla fine, hanno continuato, egli apparira' a tutti come un terrorista.

Anche le minacce contro detenuti palestinesi e' una routine. E' praticata con apparente impunita', a dispetto della sua illegalita'. La legge israeliana proibisce l'uso delle minacce durante gli interrogatori.

Domenica 19 maggio, la corte militare presso l'insediamento illegale di Beit El, ha esteso la detenzione di Barghouti di altri dodici giorni. Barghouti e' stato arrestato a Ramallah dalle truppe israeliane di occupazione il 13 aprile scorso, e portato al centro di detenzione del Russian Compound ('Moscowbiya'). Da allora, Barghouti e' sotto interrogatorio da parte dello "Shin Bet".

Alla luce di questi fatti, la LAW chiede l'immediato rilascio di Marwan Barghouti e richiede un immediato intervento internazionale che salvaguardi la sua salute fisica e psicologica. E' un membro del Consiglio Legislativo Palestinese, e pertanto gode dell'immunita' parlamentare. I metodi applicati dallo "Shin Bet" durante gli interrogatori di Barghouti sono a tutti gli effetti delle torture e dei maltrattamenti. La LAW chiede la fine dell'uso sistematico delle torture.

LAW - Organizzazione Palestinese per il rispetto dei Diritti Umani e dell'Ambiente,
PO Box 20873
Gerusalemme
Tel +972 2 5833 530
Fax +972 2 5833 317
email: law@lawsociety.org