Imperialismo e guerra :: Afghanistan occupato

Insurrezione anti US repressa duramente a Kabul

(11 Giugno 2006)

Non era ancora stato dimenticato l’orribile massacro perpetrato dagli US e dalle forze della coalizione la settimana scorsa a Kandahar e non era ancora stato lavato il sangue di vittime innocenti, che ancora una volta il vessato popolo afgano viene affogato in un mare di sangue dalle forze US, a nord della città di Kabul.

Il 29 maggio, alle 8 di mattina, sulla strada che va dalla base militare di Bagram alla città di Kabul, un convoglio militare appartenente alle forze della coalizione degli Stati Uniti ha schiantato più di 30 veicoli privati e investito dozzine di persone lungo ambo i lati della strada ingorga di traffico di Khairkhana Kotal.

E’ da tener presente che a Kabul, a causa della concentrazione di più di tre milioni di persone e del sistema antiquato del traffico, le strette vie e delle strade del centro urbano, circa per la metà, sono bloccate dall’ambasciata US, da reparti relativi agli US, altre ambasciate, società estere, Ong.... di solito quando quotidianamente le forze straniere, i diplomatici, i funzionari governativi di alto rango vanno ognuno avanti e indietro, bloccano le strade nella loro direzione per 20-60 minuti, creando problemi al sistema del traffico e problemi per i cittadini.

Secondo i testimoni e i feriti nell’Ospedale Emergence, il convoglio della coalizione US stava guidando veloce e pare che i conducenti fossero ubriachi. La strada come al solito era piena di veicoli; il convoglio della coalizione US aveva fretta, premeva al massimo il clacson e guidava pazzamente come non si può immaginare, sfasciando prima un taxi con quattro persone a bordo, poi ogni persona o veicolo che gli si parava davanti. Come risultato di quell’incidente più di 30 veicoli privati sono stati malamente investiti e 56 persone sono state travolte, facendo morti e feriti.

Quando i residenti della zona hanno visto la sadica uccisione e i danneggiamenti, si sono subito raggruppati ed hanno tirato sassi contro il convoglio della coalizione US; la folla adirata ha intonato slogan come "Morte agli Stati Uniti"," Morte agli occupanti"," Morte a Karzai", "Sono degli assassini", "Sono dei saccheggiatori", "Tornatevene a casa", "Vogliamo giustizia per le nostre vittime e che i colpevoli siano puniti e portati davanti ad un tribunale". Mentre la folla adirata stava tirando sassate e inveiva nell'area dell’incidente, le forze della coalizione US hanno aperto un fuoco continuato sulla popolazione incollerita e disarmata, lasciando in tutto più di 87 morti e 256 feriti. Alla fine sono riusciti a disperdere la folla furiosa e ad aprirsi una via per scappare dal pericolo. Ma il popolo addolorato ha nuovamente riempito le strade, disposto alla vendetta.

Dopo mezz’ora le TV private locali hanno mostrato ‘live’ le scene delle forze US che stavano sparando selvaggiamente sulla popolazione- fra i 256 feriti c'erano due bambini di 6-8 anni che, ammoniti di andare a casa, corsero verso le forze US, e vilmente ed incredibilmente le forze statunitensi spararono anche su di loro. Tutte queste scene scioccanti sono state diffuse ripetutamente in mattinata ma, quando l'insurrezione della popolazione si è sviluppata ed il numero di dimostratori contro la coalizione US si è accresciuto, le scene originali che riflettevano la barbarie e la brutalità della coalizione US sono state censurate dalle TV.

Si è poi fatto finta che il disastro fosse un semplice fatto comune, definito come un banale incidente stradale causato da problemi tecnici ad un veicolo degli Stati Uniti!!

Alle 11 di mattina, vicino al Serena Hotel (il più costoso di Kabul), mentre i dimostranti portavano alcuni corpi dei morti salmodiando slogan contro gli occupanti US e l’amministrazione fantoccio locale, ancora una volta sono stati colpiti e uccisi da quelli che rivendicano democrazia, diritti umani e società civile.

Alle ampie dimostrazioni anti coalizione US hanno partecipato decine di migliaia di persone come studenti, lavoratori salariati, giovani, disoccupati ed altri strati sociali.

L'insurrezione, largamente partecipata, ha ammonito sia la coalizione US sia il governo locale, che se avessero nuovamente risposto alle legittime richieste della popolazione con il linguaggio dalle armi, la popolazione avrebbe inferto loro danni irreparabili. Quindi, tutte le autorità della coalizione US, Nato, ambasciata US, Karzai, Ministero della Difesa e dell’Interno, Alta corte, parlamento, senato, consiglio provinciale hanno cercato di influenzare i singoli attraverso TV e radio, chiedendo alla gente pazienza, pacificazione e stabilità. Le autorità afgane hanno promesso di investigare e di punire gli assassini responsabili dell'incidente che ha causato 87 morti e 256 feriti. Ma le autorità della coalizione US ancora una volta hanno promesso di pagare solo un migliaio di dollari per ogni famiglia delle vittime!!

Il parlamento ha chiesto ai dimostranti di entrare in parlamento a discutere le loro richieste ma era una tranello; la polizia e le forze di sicurezza hanno identificato tutti e poi li hanno arrestati mentre tornavano alle loro case. A tre giorni dall'incidente, l'amministrazione locale invece di investigare e punire le forze della coalizione US che hanno causato un grande disastro umano, ha cominciato ad arrestare sempre più dimostranti come ribelli che non hanno osservato le "norme delle dimostrazioni"!!! Le autorità ottuse si aspettano che la popolazione sia sempre silenziosa, pacata e garbata nell’esigere giustizia per le proprie vittime!!

L’insieme delle autorità pensa che ci siano mani ignote dietro l'insurrezione del 29 maggio di decine di migliaia di persone. Infatti il presidente di senato Mujadidi, ha detto ai media che, dietro alle quinte, ci sono i comunisti.

Adesso più di 200 giovani, studenti e lavoratori, sono stati imprigionati e stanno subendo interrogatori terribili, torture brutali, umiliazioni, con sentenze che probabilmente vanno per le lunghe.

La Sinistra Radicale dell'Afganistan (LRA) esprime il suo grande cordoglio alle famiglie delle vittime e condanna con forza la barbara azione egemonica della coalizione degli Stati Uniti.

Facciamo appello urgentemente a tutta la Sinistra locale ed internazionale, a lavoratori e forze anti imperialiste, di condannare il disastro causato dalle forze della coalizione US e ad esprimere la loro solidarietà con la popolazione sotto occupazione dell'Afganistan:

Per favore, richiedete con forza e urgentemente la liberazione di tutti i 200 nuovi detenuti.

Per favore spedite lettere di protesta all'ufficio del Presidente Karzai: rafiullahjawed@hotmail.com
E al Ministero dell’Interno: Imashal@yahoo.com
ed una copia alla Sinistra radicale dell'Afganistan (LRA): lr_afg@yahoo.com

Basta con l’occupazione!
Fine delle brutali operazioni militari!
Stop all’uccisione di civili innocenti!
Rilascio di tutti i detenuti

Traduzione dall’inglese Bf, per www.resistenze.org

1 giugno 2006

Sinistra Radicale dell’Afganistan (LRA) -
lr_afg@yahoo.com