El-Menshawy “Neofascismo, islamofobìa, classismo avvelenano la vita egiziana”

Un’altra voce critica sugli avvenimenti che stanno caratterizzando le ultime settimane del defatigante scontro politico nel grande Paese arabo A metà fra denuncia e grido di dolore alcuni intellettuali egiziani evidenziano l’esplicito pericolo che il Paese corre dopo la destituzione del presidente Mursi per iniziative orchestrate da forze reazionarie. Un complotto? probabilmente...

(10 Agosto 2013)

Enrico Campofreda

L’Egitto festeggia Eid Al-Fitr ma non dialoga

Il Paese resta diviso fra le fazioni islamica e occidentalista, ripete un copione privo di soluzioni che rilancia occupazione del potere anziché interessi nazionali Il Cairo festeggia Eid Al-Fitr, giorno di chiusura del sacro mese del Ramadan, ma sempre da piazze contrapposte. Stamane in quella Rabaa Al-Adawiya, nella periferica Nasr City diventata dai primi di luglio l’area della protesta...

(8 Agosto 2013)

Enrico Campofreda

Egitto, quale riconciliazione?

Incontro segreto tra il capo delle forze armate Al-Sisi e i partiti islamisti. Ma intanto si apre il processo contro la guida suprema dei Fratelli Musulmani. dalla redazione Roma, 5 agosto 2013, Nena News - Agli scontri di piazza si affianca la diplomazia ufficiosa. Per arginare le violenze e le proteste che da oltre un mese stanno sfiancando un Egitto mai pacificato, il capo dell'esercito e ministro...

(5 Agosto 2013)

Nena News

Riyadh: blogger condannato a 7 anni e 600 frustate

La monarchia Saud vuole portare la democrazia a casa degli altri, in Siria, mentre prevede una condanna brutale contro un dissidente "reo" solo di aver manifestato il suo pensiero di Sonia Grieco Roma, 1 agosto 2013, Nena News - Sette anni di prigione e seicento frustate. È la condanna "esemplare" comminata al blogger saudita Raif Badawi, riconosciuto colpevole di "crimini informatici" e "disobbedienza...

(1 Agosto 2013)

Nena News

Dall'Egitto alla Tunisia: il contagio di Tamarod

La campagna di raccolta firme adottata anche dai giovani tunisini che chiedono una nuova Costituzione e elezioni immediate. Il governo: "Siete anti-democratici". di Beatrice Cati Roma, 31 luglio 2013, Nena News - La ribellione della "meglio gioventù" araba ha un nome : "Tamarod". Il movimento, è nato lo scorso aprile in Egitto, con l'obiettivo di raccogliere 15 milioni di firme per chiedere...

(31 Luglio 2013)

Nena News

Ashton visita Mursi nel suo luogo di detenzione

Il Cairo-InfoPal. Fonti egiziane hanno rivelato che ieri sera, lunedì 29 luglio, l’Alto rappresentante Ue per la Politica estera, Catherine Ashton, si è incontrata con il presidente egiziano deposto, Mohammed Mursi, nel luogo in cui è detenuto. Nella sua edizione di martedì 30 luglio, riportando da una fonte definita “ben informata”, il giornale egiziano...

(30 Luglio 2013)

InfoPal

Egitto, in marcia contro l'esercito

dalla redazione Roma, 29 luglio 2013, Nena News - L'Egitto è un fiume in piena di notizie e smentite, tentativi di mediazione e un bilancio dei morti che continua a salire. La rabbia dei sostenitori di Morsi non si placa: questa mattina il Cairo è teatro di una marcia di protesta a cui hanno preso parte migliaia di manifestanti, diretti verso una base militare della capitale. Partiti...

(29 Luglio 2013)

Nena News

Tunisia. La sfida dell'opposizione: un governo di salvezza nazionale

Ieri ai funerali di Brahmi in migliaia si sono scontrati con la polizia. Un terzo dei parlamentari boicottano l'Assemblea Costituente e chiedono le dimissioni del governo. dalla redazione Roma, 29 luglio 2013, Nena News - La tensione non cala in Tunisia: dopo l'uccisione del leader di opposizione, Mohammed Brahmi, ieri i funerali si sono trasformati in scontri con le forze di sicurezza. Di fronte...

(29 Luglio 2013)

Nena News

Sugli ultimissimi avvenimenti egiziani

Cari compagni, a complemento ed integrazione documentaria del testo che vi abbiamo appena inviato, vi facciamo avere la traduzione di due prese di posizione relative alla giornata di venerdì 26 luglio, nella quale il capo dell'esercito Al-Sisi, ministro-chiave del nuovo esecutivo, aveva chiesto al "popolo egiziano" di scendere in piazza per conferire all'esercito, di cui è il capo,...

(28 Luglio 2013)

La redazione de "Il cuneo rosso"

Alcune note di aggiornamento sull'Egitto

Questo aggiornamento riprende il filo degli articoli sull'Egitto pubblicati un anno fa sul primo numero de "Il cuneo rosso". Molte questioni sono già state lì affrontate e non ci ritorniamo in questo testo necessariamente sintetico. Alla distanza, i giudizi e le previsioni che avevamo espresso sono stati integralmente confermati dai fatti, in particolare quelli sulla (im)possibilità...

(28 Luglio 2013)

La redazione de "Il cuneo rosso"

Egitto: militari contro Fratelli Musulmani, bagno di sangue

Nuova strage al Cairo e morti ad Alessandria: le forze di sicurezza assaltano una manifestazione degli islamisti sparando ad altezza d’uomo: è strage. Sale di ora in ora il tremendo bilancio delle vittime dell'attacco della polizia e dei militari egiziani contro la manifestazione organizzata dai Fratelli musulmani nella capitale contro il colpo di stato che il 3 luglio ha portato alla...

(27 Luglio 2013)

Redazione Contropiano

EGITTO. MONITO DELLE ONG IN VISTA DEI CORTEI PREVISTI OGGI

luglio 26, 2013 - 9:31 Egitto “No” a mandati straordinari che, con la giustificazione della lotta al terrorismo, calpestino la libertà di espressione e i diritti civili in genere: è la posizione espressa da sette organizzazioni non governative dell’Egitto prima dello svolgimento, oggi, di manifestazioni politiche contrapposte. Le ong contestano in particolare la...

(26 Luglio 2013)

Misna

Kenawi “L’infantilità del ceto politico egiziano mette a rischio la democrazia“

articolo presente su http://enricocampofreda.blogspot.it L’Egitto che avanza e torna sui suoi passi, cerca maggiore democrazia e la perde. Non si libera del vizio atavico della tutela dell’uomo forte spalleggiato dalle divise. Tutto sotto lo sguardo di un Occidente, amico totalmente interessato. Abbiamo ascoltato sul tema i pareri di due giovani intellettuali, un docente universitario...

(24 Luglio 2013)

Enrico Campofreda

Hezbollah in lista "terroristi": regalo europeo a Usa e Israele?

Il passo compiuto ieri dai ministri degli esteri dei 28 viene dopo la decisione europea di abolire ogni cooperazione con le colonie israeliane Roma, 23 luglio 2013, Nena News - Con una evidente compensazione volta a placare la rabbia israeliana per le recenti direttive anti-colonie prese dall'Ue, ieri i ministri degli esteri europei riuniti a Bruxelles hanno deciso di inserire il braccio armato del...

(23 Luglio 2013)

Michele Giorgio - Il Manifesto

Abdel Kader “Dagli intellettuali uno stimolo per l’emancipazione del Paese, non alibi per uno Stato autoritario“

articolo presente su http://enricocampofreda.blogspot.it L’Egitto che avanza e torna sui suoi passi, cerca maggiore democrazia e la perde. Non si libera del vizio atavico della tutela dell’uomo forte spalleggiato dalle divise e sotto lo sguardo di un Occidente, amico totalmente interessato. Abbiamo ascoltato sul tema i pareri di due giovani intellettuali, un docente universitario e un...

(23 Luglio 2013)

Enrico Campofreda

Bahrein: dinamite contro la polizia

Attacchi continui, prova della mancata pacificazione della piccola petromonarchia. Le opposizioni: "Manifestazione il 14 agosto". Ma il governo l'ha già vietata. di Sonia Grieco Roma, 19 luglio 2013, Nena News - Il Bahrein è in fermento. Se ne parla poco, ma nel piccolo regno del Golfo Persico da due anni è in corso una sollevazione contro il re Hamad bin Isa al Khalifa, iniziata...

(19 Luglio 2013)

Nena News

Libano, l'ora della vendetta contro Hezbollah

Autobomba, ordigni posti lungo le strade della Bekaa, omicidi di sostenitori del regime di Bashar Assad. Il Libano anti-Damasco deciso a presentare il conto al Partito di Dio di Giorgia Grifoni Roma, 18 luglio 2013, Nena News - Il Paese dei Cedri e' sempre piu' coivolto nella guerra civile siriana. Da qualche settimana e' scattata anche la vendetta contro Hezbollah, che appoggia in armi Bashar Assad...

(18 Luglio 2013)

Nena News

La squadra di El-Beblawi per un Egitto occidentale

Giurano solennemente fedeltà a una nazione da pacificare i 33 ministri del governo El-Beblawi, definito dalla Fratellanza Musulmana illegittimo e liberticida. Il premier invita gli islamici alla collaborazione, la Confraternita rifiuta sdegnosamente chiedendo: il ritorno nel ruolo usurpato del presidente eletto e la liberazione dei propri leader arrestati. Ricordano la reiterata repressione...

(17 Luglio 2013)

Enrico Campofreda

I giovani della Fratellanza offrono la cessazione delle violenze in cambio del rilascio di Mursi

Il Cairo – Al-Masry al-Yowm. Il movimento della Fratellanza Senza Violenza fondato da diversi giovani membri della Fratellanza Musulmana ha proposto di fermare gli atti di violenza in cambio del rilascio del deposto presidente Mohamed Mursi, di Hazem Abu Ismail e di tutti i dirigenti della Fratellanza. Un gran numero di manifestanti è stato ucciso e altre centinaia feriti negli scontri...

(15 Luglio 2013)

Traduzione per InfoPal a cura di Tito Cimarelli

Egitto: Merkel, Morsi deve essere liberato

Cancelliera condivide opinione espressa ministro esteri Berlino

(ANSA) - BERLINO, 14 LUG - La cancelliera tedesca Angela Merkel si e' espressa a favore della liberazione del presidente egiziano destituito Mohamed Morsi: ''Condivido quanto detto dal ministro degli Esteri'' Guido Westerwelle, ''secondo cui il signor Morsi deve essere liberato'', ha detto oggi Merkel in un'intervista televisiva.

(14 Luglio 2013)

ANSA