Imperialismo e guerra :: Un'altra Colombia è possibile

Lettera al governo e alle farc

(16 Luglio 2009)

anteprima dell'articolo originale pubblicato in www.nuovacolombia.net

LETTERA INTERNAZIONALE DI PREMI NOBEL, INTELLETTUALI E DIRIGENTI SOCIALI E POLITICI AL GOVERNO COLOMBIANO E ALLE FARC-EP

Noi, firmatari di questa lettera di sostegno, siamo venuti a conoscenza che l´8 luglio scorso il Governo della Colombia ha autorizzato la mediazione della Senatrice Piedad Córdoba, leader di Colombiane e Colombiani per la Pace, nel processo di liberazione dei membri della forza pubblica in potere delle FARC-EP e di consegna delle spoglie di tre di essi, morti durante la prigionia. Abbiamo anche appreso che lo stesso giorno Piedad Córdoba ha richiesto un incontro col presidente Uribe, che ancora non l´ha ricevuta, per avanzare verso la presa di decisioni opportune.

Nonostante questo incomprensibile rifiuto, o dilazione, la suddetta autorizzazione puó significare un passo in avanti nella prospettiva non solo umanitaria ma anche di costruzione di soluzioni politiche al conflitto armato, sociale e politico di cui soffre la Colombia da oltre quattro decenni.

Apprezziamo ugualmente che la guerriglia delle FARC-EP abbia dimostrato la sua disponibilitá allo scambio di prigionieri, con dodici liberazioni unilaterali

giá effettuate e con l´impegno unilaterale di rilasciare il caporale Pablo Emilio Moncayo ed il soldato José Daniel Calvo, cosí come l'accettazione della partecipazione del Comitato Internazionale della Croce Rossa, della Chiesa gerarchica cattolica e del professor Gustavo Moncayo.

In aggiunta, le FARC-EP hanno rinunciato alla zona smilitarizzata che esigevano da cinque anni nei municipi di Pradera e Florida (Dipartimento del Valle del Cauca), hanno nominato i loro portavoce per l´interscambio tra cui un membro del Segretariato, la loro massima istanza, ed hanno chiesto di concordare un protocollo di sicurezza tra le parti ed una supervisione internazionale, oltre alla mediazione della Senatrice Piedad Córdoba.

Cogliendo la gran dimensione ed il senso di questa possibilitá:

- Invitiamo il governo colombiano e la guerriglia delle FARC-EP a consolidare questa approssimazione, a continuare il processo di avvicinamento relativamente all´interscambio umanitario dei militari e poliziotti prigionieri in potere delle FARC e dei prigionieri politici nelle carceri colombiane.

- Chiamiamo il presidente Alvaro Uribe Vélez a realizzare l´incontro sollecitato dalla Senatrice Piedad Córdoba, al fine di trattare le decisioni di fondo in merito a questo processo di liberazioni.

- Spalleggiamo il ruolo della Senatrice Piedad Córdoba e, con ella, quello di Colombiane e Colombiani per la Pace, iniziativa cittadina di dialogo, facilitazione e mediazione nonché insieme rappresentativo della societá colombiana che persegue la pace con giustizia; ci mettiamo a sua disposizione al fine di apportare la nostra solidarietá, la nostra conoscenza e gli interventi che siano pertinenti, per l´umanizzazione del conflitto e la tanto voluta costruzione di una pace giusta.

- Esprimiamo alle parti, con rispetto, la nostra determinazione e lo spirito di collaborare alla possibile supervisione internazionale ed in materia di applicazione del diritto umanitario, di protezione, accompagnamento e supporto quando si concretizzino accordi specifici, di fondo e logistici, o affinché questi si materializzino e si evolvano.

- Esortiamo le istanze decisionali nell´Unione Europea, negli Stati Uniti e nei paesi amici della pace in Colombia, i governi latinoamericani e gli organismi delle Nazioni Umite ad appoggiare questo processo e l´iniziativa cittadina "Colombiane e Colombiani per la Pace", a contribuire affinché si percorrano quei passi che portino ad accordi tra le parti.

I dialoghi per l´umanizzazione del conflitto e la pace in Colombia sono possibili; sono una speranza per il suo popolo, per le vittime e per l´intera umanitá.

16 Luglio 2009

Adolfo Pérez Esquivel, Premio Nobel de la Paz, Argentina, miembro de la Comisión Ética de la Verdad en Colombia

François Houtart, Profesor Emérito Universidad de Lovaina, Bélgica, Represente personal del Presidente de la Asamblea General de las Naciones Unidas en la Comisión sobre la crisis financiera mundial, miembro de la Comisión Ética de la Verdad en Colombia

James Petras, escritor, profesor emérito de la Universidad de Binghamton, Estados Unidos

Belén Gopegui, novelista, España

Santiago Alba Rico, filósofo, escritor, España

Enrique Santiago Romero, jurista, España, miembro de la Comisión Ética de la Verdad en Colombia

Pierluigi Di Piazza, sacerdote, responsable Centro Ernesto Balducci, Zugliano, Udine, Italia., miembro de la Comisión Ética de la Verdad en Colombia

Cayo Lara Moya, Coordinador General De Izquierda Unida, España

Olivier Besancenot, Porte Parole du Nouveau Parti Anticapitaliste, Francia

Willy Meyer Pleite, eurodiputado, Izquierda Unida, España

Mirta Acuña, Madres de Plaza de Mayo, Línea Fundadora, Argentina - miembro de la Comisión Ética de la Verdad en Colombia

Eduardo Nachman, H.I.J.O.S. Capital Federal, Argentina - miembro de la Comisión Ética de la Verdad en Colombia

Tica Font, Directora del Instituto Catalán Internacional por la Paz- miembro de la Comisión Ética de la Verdad en Colombia

Rafael Palacios, Director de la Agencia Asturiana de Cooperación al Desarrollo del Gobierno del Principado de Asturias

Gilberto López y Rivas, antropólogo, profesor universitario, Instituto Nacional de Antropología e Historia, Méjico - miembro de la Comisión Ética de la Verdad en Colombia

Sebastián Sepúlveda, Comisión Ética Internacional Contra la Tortura - Secretariado Europeo

Violeta Valenzuela, Comisión Ética Internacional Contra la Tortura - Secretariado Europeo

Lorenzo Loncon, werken comunidad mapuche newen mapu, Provincia Neuquen. Argentina - miembro de la Comisión Ética de la Verdad en Colombia

Pilar Sánchez, psicóloga, Comunidad de Santo Tomas, España- miembro de la Comisión Ética de la Verdad en Colombia

Andrés Redondo, psicólogo, Comunidad de Santo Tomas, España- miembro de la Comisión Ética de la Verdad en Colombia

Mary Bricker-Jenkins, PhD, member of the Ethics Commission, on behalf of the Poor People's Economic Human Rights Campaign (PPEHRC), EEUU - miembro de la Comisión Ética de la Verdad en Colombia

Antoni Pigrau, Catedrático de Derecho Internacional, España - miembro de la Comisión Ética de la Verdad en Colombia

Jaime Ballesteros Pulido, Ex Diputado de las Cortes Españolas, España

Alberto Giraldez Dávila, miembro de la Comisión Ética por la Verdad en Colombia, académico, España

Carlos Fernández Liria, profesor de filosofía, Universidad Complutense de Madrid, España

Irene Amador, antropóloga, España

Joan Josep Nuet, Senador Esquerra Unida i Alternativa, España

Pascual Serrano, periodista, escritor, España

Carlo Frabetti, escritor, España

José Luis Galán Martín, abogado, España

Naomi Abad Velasco, abogada, España

Marcos Ana, poeta, España

David Abril Director de La Agencia de Cooperación de las Illes Balears, España

Josep María Balanzat, Director General de Cooperación del Govern de les Illes Balears, España

Mauricio Valiente, jurista, profesor universitario, España

Iñaki Markiegi, presidente Fundación Mundubat, País Vasco, España

Rafael Escudero Alday, profesor de derecho, Universidad Carlos III, Madrid, España

Lidón Soriano Segarra, profesora universitaria, miembro de Comités Internacionalistas, España

José Manuel Martín Medem, escritor, periodista, España

Francisco José Pérez Esteban, Secretario de Derechos Humanos y Solidaridad, Izquierda Unida, España

Carlos Taibo, Profesor Ciencia Política, Universidad Autónoma de Madrid, España

Cesar Carrillo, Sindicalista Colombiano, USO, Colombia - España

Javier Orozco Peñaranda, Coordinador Programa Asturiano de Apoyo a Defensores de Derechos Humanos, España -Colombia

Juan Carmelo García, Presidente Instituto de Estudios Políticos para América Latina y África, España

Carlos Alberto Ruiz Socha, jurista, investigador social, España - Colombia

Roseline Vachetta, Porte Parole du Nouveau Parti Anticapitaliste, Ex Député Européen, Francia

Alain Krivine, Porte Parole du Nouveau Parti Anticapitaliste, Ex Député Européen, Francia

Valérie Techer, France Amérique Latine, Francia

Pablo Ruiz Espinoza, Observadores de la Escuela de las Américas - Chile

Juliana Jiménez-Colin, Architecte - Urbaniste, France

Rodrigo Restrepo, activista político, Francia

Gabriel Coderch Díaz, Grupo Reflexión y Solidaridad, Oscar A. Romero, Cuba

José Frias, coordinación Sicsal, Cono Su

Luz Salgado, musicienne, France

Nidia Arrobo Rodas, Secretaría de la Red Mundial SICSAL, Oscar Arnulfo Romero

Ana García, activista social y política, Asturias, España.

Unai Aranzadi Ormaetxea, periodista, director de la agencia Independent Docs, País Vasco, España

Clara Romero, Coordinación Maloka, España - Colombia

Luis Martínez Andrade, Sociólogo, México - EHESS, Francia

Yader Sequeira, professeur d'art et littérature française, Nicaragua

Yehina Sequeira Bouveret, assitante commerciale, France-Nicaragua

Marie-Paule Bouveret, professeur, France-Nicaragua

Yali Sequeira Bouveret, étudiant, France -Nicaragua

Juan Ibeas Miguel, sociólogo, profesor universitario. Miembro de Iniciativa Solidaria Internacionalista, España

Alberto Arce, analista político, documentalista y cooperante, España

Philippe Colin, enseignant hispaniste à l'université Paris X, France

Maricarmen del Río Olmeda, activista de la solidaridad internacional, educadora, España

Rafael Lacalle Román, maestro, miembro de Iniciativa Solidaria Internacionalista, España

Xavi Cutillas, Presidente Associació Catalana Per La Pau, España

Mercè Civit, Diputada al Parlament de Catalunya, España

Felipe López Aranguren, poeta y periodista, España

María Rosario Gómez Serrano, estudiante, activista social, Puerto Rico - España

Alba de Lamo, Concejal del Ayuntamiento de Montcada, Catalunya, España

María José Pardo, Concejal del Ayuntamiento de Cornellà, Catalunya, España

José Antonio Gimbernat Ordeig, Presidente Federación de Promoción y Defensa de los Derechos Humanos - España

Emilio Ginés, vicepresidente Federación de Promoción y Defensa de los Derechos Humanos - España

José Candalija Rebollo, profesor, España

Francisco Javier Garcés Molina, médico, España

Catherine Marchais, funcionaria territorial, miembro de la Coordination Populaire Colombienne à Paris, France-Colombia

Manuel Salamanca, Funcionario territorial, miembro de la Coordination Populaire Colombienne à Paris, France-Colombia

Guido De Schrijver, Red Europea de Comités Oscar Romero

Vicente Romero, profesor, Membre D'unipoma - France

Angela Erazo, Ethnomusicologue, Militante Associative, France - Colombie

Liliane Cordova Kaczerginski, Conseillère Principale D'éducation, France/Argentina

Ascensión Redondo Novillo, profesora, España

Jesús María Goñi Alonso, educadora social, España

Ana Andrés Ablanedo, lingüista, Asturias, España

Javier Arjona, activista social y político, minero, España

Daniel Busto. Activista social y político, trabajador metalúrgico, España

Francesc Riera Isern, hortelano, documentalista, País Vasco, España

Alberto Vázquez, pintor, España

Juan José Tamayo Acosta, teólogo, director de la Cátedra de Teología y Ciencias de las Religiones "Ignacio Ellacuría". Universidad Carlos III, Madrid, España

Pedro Tostado Sánchez, Sociólogo España

Elena Martín, profesora, Universidad Autónoma de Madrid, España

María Jesús Pinto, antropóloga, Catalunya, España

Tomàs Gisbert Caselli, investigador en conflictos y cultura de paz, Catalunya, España

Carlos Villán Durán, presidente, Asociación Española para el Derecho Internacional de los Derechos Humanos, España

Luis Nieto, Director de la Revista Pueblos, España

Juan Hernández Zubizarreta, profesor de Derecho de la Universidad del País Vasco, España

Mikel de la Fuente, profesor de Derecho, Universidad del País Vasco, España

Patxi Zabalo, profesor de economía, Universidad del País Vasco, España

Luis González, coordinador de Ecologistas en Acción, España

Marián Suárez Ferreiro, Diputada del Parlament de les Illes Balears, España

Dolores Vidal Suárez, Comité de Solidaridad Monseñor Oscar Romero de Cádiz-España

Maria Isabel Lagos, Psicóloga, España

Gonzalo Rodríguez, maestro, miembro del Comité Canario de Solidaridad con los Pueblos, España

Rocío Redondo Sánchez, psicóloga, Madrid, España.

Beatriz Cruz Osorio, activista social, miembro de la Red Canaria por los Derechos Humanos en Colombia, España

Ricardo Ferrer Espinosa, escritor, periodista, España - Colombia

Pablo Lorente Zapatería, Coordinador Aldea-Nafarroa, España

Miguel Angel Giménez Casado, Presidente de la Asociación de Solidaridad
con Colombia Asoc-Katío

Nury González, educadora, España - Colombia

José Luis Gómez Morales, Presidente del Comité de Solidaridad Oscar
Romero de Madrid, España

Mario Amorós, historiador y periodista, España

Hervi Lara Bravo, Comisión Ética Contra la Tortura - Chile

Juana Aguilera Jaramillo, Comisión Ética Contra la Tortura - Chile

Juana María Indurain, Comité Cristiano de Solidaridad con Latinoamerica- Nafarroa, España

Roswitha Just, DKA, Austria

Ines Gil Casado, Educadora, España

Robinson Silva Hidalgo, Solidaritat Catalana per a la Cooperació i els Drets Humans, Catalunya, España

Libertad Sánchez Gil, Historiadora y portavoz de la Asociación para la Recuperación de la Memoria Histórica de Mérida y Comarca, Extremadura-España, miembro de la Comisión Ética de la Verdad en Colombia

Anna Ballardini, enseñante, Preore, Italia.

Alex Guillamón- coordinador de Entrepueblos, España

Alfredo Gómez-Muller, Profesor de Universidad Tour, Francia

Angélica Mateus Mora, Doctorante, Francia

Siguen firmas.

www.nuovacolombia.net